1. Is it best to write dialog and selections in excel for editing and then import them into Unity?
2. Don't use excel; use "name tool here" and then import it into Unity.
3. Write everything in Unity and teach the rest of the team how to use it

Or is there a better process I'm missing that you recommend?
Thanks for any suggestions.