Add an instance of your prefab to the Usable box as a child GameObject.
Customize the appearance of your prefab however you like.
When the Proximity Selector detects a Usable with a "Standard Usable UI", it will show that UI instead of the default UI that appears in the top middle of the screen.